Sammle ich Meilen bei einem mit Meilen eingelösten Ticket?

Nein. Mit Meilen eingelöste Tickets berechtigen nicht zum Sammeln von  LATAM Pass Meilen.