Posso comprar os Pontos ou Milhas LATAM Pass que me faltam para resgatar a passagem ou o produto que eu quero?

Sim, você só precisa entrar no serviço de compra de Pontos ou Milhas LATAM Pass. O mínimo de pontos/milhas que você pode comprar é 1.000 e o máximo é de 250.000.