Can I add LATAM Pass Miles from a flight after I have flown?

Sure, just log in to Add your pending miles with your membership number, email address and the corresponding ticket number.

 

Consider that tickets redeemed with miles do not earn LATAM Pass Miles.