Minha bagagem sempre chegará diretamente ao meu destino final?

Não. Sua bagagem estará etiquetada para o destino final quando os voos estiverem dentro da mesma reserva, porém, você deverá retirá-la no aeroporto de conexão nos seguintes casos:

• Voos saindo da América do Sul para os Estados Unidos, com conexão a um destino doméstico: você sempre deverá retirar sua bagagem no aeroporto de entrada nos Estados Unidos. Depois, você deverá entregar sua bagagem nos balcões de check-in para conexões da Delta localizados na saída das esteiras de bagagem. 
• Voos saindo dos Estados Unidos para a América do Sul, com conexão a um destino doméstico: você sempre deverá retirar sua bagagem no aeroporto de entrada, exceto se a conexão for na Colômbia, onde a bagagem seguirá diretamente ao destino final. Se você tiver uma conexão doméstica, você deverá despachar a bagagem novamente com a LATAM nos balcões de conexão doméstica.

Sua bagagem chegará diretamente ao destino final nos seguintes casos:

• Voos domésticos na América do Sul com conexão internacional para os Estados Unidos;
• Voos domésticos nos Estados Unidos com conexão internacional para a América do Sul.