If I fly with Delta, can I request a Cabin Upgrade with my LATAM Pass Elite category?

No, at the moment it is not possible to request Cabin Upgrades of any type for flights with Delta.

Get to know more details about other benefits based on your Elite LATAM Pass category when flying with Delta Air Lines.